Jiang Ying-Fu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
| 大廳 |
Lobby |
|
藥局 |
pharmacy |
| 服務台 |
information desk |
|
護理站 |
nursing station |
| 隔離室 |
Isolation Room |
|
產房 |
Delivery Room |
| 嬰兒室 |
Nursery |
|
新生兒中重度中心 |
NBC / NewBorn Baby Center |
| 手術室 |
OR / Operating Room |
|
小兒加護病房 |
PICU / Pediatric Intensive Care Unit |
| 準備室 |
Preparation |
|
新生兒加護病房 |
NICU / Neonatal Intensive Care Unit |
| 待產室 |
Labor Room |
|
外科加護病房 |
SICU / Surgical Intensive Care Unit |
| 恢復室 |
Recovery Room |
|
內科加護病房 |
MICU / Medical Intensive Care Unit |
| 餵奶室 |
Infant Feeding Room |
|
加護病房 |
Intersive Care Unit |
| X光室 |
Radiology |
|
精神科日間病房 |
Psychiatric Day Care Ward |
| 掛號處 |
Registration |
|
家屬休息室 |
Patients' Family Lounge / Famil Lounge |
| 住出院櫃台 |
Inpatient Admission / Discharge |
|
住院病房 |
in-patient ward |
| 報到處 |
Reception |
|
核磁共振室 |
MRI / Magnetic Resonance Imaging |
| 抽血處 |
Blood Tests |
|
藥物諮詢櫃檯 |
[ pharmacy / medicine ] information counter |
| 諮詢室 |
Consultation Room |
|
休息區 |
Lounge |
| 檢查單位 |
exam room |
|
廁所 |
Toilet |
| 檢驗科 |
laboratory / lab |
|
祈禱室 |
Prayer Room |
| 社會服務室 |
Social Service |
|
聽力檢查室 |
Audiology |
| 樓梯 |
Stairs |
|
太平間 |
Morgue |
| 公共走道 |
Public Corridor |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 入院 |
admission |
|
出院 |
discharge |
| 預約 |
make an appointment |
|
批價 |
cashier |
| 檢查 |
examination / exam |
|
退費 |
refund |
| 單號 |
odd number |
|
雙號 |
even number |
| 健保 |
National Health Insurance |
|
抽血 |
Blood draw / Take a blood draw |
| 檢傷分類 |
triage |
|
部份負擔 |
partial payment |
| 檢查需知 |
instructions |
|
藥物諮詢 |
Patient Education |
| 住院期間 |
During Hospitalization |
|
|
|
| 單人房 |
private room |
|
雙人房 |
semiprivate room |
| 健保卡 |
National Health Insurance Card / NHIC |
|
初診單 |
new patient information form |
| 門診表 |
Outpatient Department (OPD) schedule |
|
住院病人一覽表 |
in-patient list |
| 診斷書 |
doctor's diagnosis statement |
|
證明書 |
Certification |
| 處方箋 |
prescription |
|
慢性病連續處方箋 |
chronic illness prescription refill slip |
| 護士鈴 |
nurse's call button |
|
母嬰同室 |
Roming-in |
| 單人病房 |
Private Room |
|
二人病房 |
2 Bed Room / Semiprivate Room |
| 四人病房 |
4 Bed Room / Ward |
|
會客室 |
Reception Room |
| |
|
|
|
|
| 病歷儲藏室 |
Medical Records |
|
醫師休息室 |
Doctors' Lounge |
| 電腦機房 |
Computer Equipment |
|
被服室 |
Clean Linen Room |
| 資訊室 |
Data Processing Department |
|
工務室 |
Engineering Department |
| 財務室 |
Financial Department |
|
總機 |
Operator's Room |
| 督導辦公室 |
Supervisor's Office |
|
值班室 |
On-Call Room |
| 院長室 |
Superintendent's Office |
|
副院長室 |
Vice-Superintendent's Office |
| 會議室 |
Conference Roon |
|
|
|
| 護理人員 |
nurse |
|
呼吸治療治 |
RT/Respiratory Therapy |
Jiang Ying-Fu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
電腦 (9)
